💻 Attention 3rd Grade Families/ Atención familias de 3er grado
📅 Mark your calendars! / ¡Marquen sus calendarios!
🎉 We're excited to invite you to our First Parent Night as we celebrate the beginning of Hispanic Heritage Month!
🎤 Join us for our traditional Talent Show! We have only 6 spots available for students who would like to participate.
📩 Please let your classroom teacher know if your child is interested, the teacher will contact the organizers to make it happen!
✨ ¡Acompáñenos en nuestra Primera Noche de Padres para celebrar el inicio del Mes de la Herencia Hispana!
🎭 ¡Únase a nuestro tradicional Show de Talento! Solo tenemos 6 espacios disponibles para los estudiantes que quieran participar.
📩 Por favor, dígale al maestro (a) si su hijo(a) está interesado(a), ellos se comunicarán con los encargados para hacerlo posible.
The route for BUS 55 has been adjusted. BUS 55 may run 5-10 minutes earlier. Please be patient with our driver as she makes the necessary adjustments. Please continue to use the Here Comes the Bus app. Those who do not have access to the app yet please know we are working on it.
🍎🙌🏻 Our Kindergarten Open House was a huge success! Big smiles, balloons, and books filled the kindergarten pod.
Thank you families for making it such a special night!
🍎🙌🏻 ¡Nuestra Casa Abierta de Kindergarten fue todo un éxito! Grandes sonrisas, globos y libros llenaron el pasillo de Kindergarten.
¡Gracias familias por hacer de esta noche algo tan especial!
Dear Parents,
We’re excited to welcome you and your child to our Kindergarten Open House! To help make the evening smooth and informative, please follow the steps below when you arrive:
🚪 1st Stop – Kindergarten Doors (Beside the Cafeteria):
Two white tables will be set up to provide parents with their child’s teacher assignment and to confirm transportation details.
If you attended orientation, you likely already know your child’s transportation plan. This is just a quick confirmation.
The teacher will keep the transportation slip for reference.
🚌 2nd Stop – Bus Drivers’ Table (If Applicable):
If your child will ride the bus, stop here to receive your child’s pick-up and drop-off times.
This table will be located in the sensory hallway.
🏫 3rd Stop – Teacher’s Classroom:
Finally, head to your child’s assigned classroom to meet the teacher and explore the space together.
We’re looking forward to seeing you at Open House and partnering with you for a fantastic school year!
Queridos Padres,
¡Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a usted y a su hijo(a) a nuestra Casa Abierta de Kindergarten! Para que la visita sea organizada e informativa, por favor siga los pasos a continuación al llegar:
🚪 1ª Parada – Puertas de Kindergarten (al lado de la cafetería):
Habrá dos mesas blancas donde se les dará a los padres la información del maestro(a) asignado(a) y se confirmarán los detalles de transporte.
Si usted asistió a la orientación, probablemente ya conoce el plan de transporte de su hijo(a). Esta será solo una confirmación.
El maestro(a) se quedará con el formulario de transporte.
🚌 2ª Parada – Mesa de Conductores de Autobús (si aplica):
Si su hijo(a) usará el autobús escolar, aquí podrá recibir los horarios de recogida y bajada.
Esta mesa estará ubicada en el pasillo sensorial.
🏫 3ª Parada – Salón del Maestro(a):
Finalmente, visite el salón asignado para conocer al maestro(a) y explorar el aula junto a su hijo(a).
¡Esperamos verlo pronto en la Casa Abierta y trabajar juntos para un excelente año escolar!
We’re excited to welcome you and your child to our Kindergarten Open House! To help make the evening smooth and informative, please follow the steps below when you arrive:
🚪 1st Stop – Kindergarten Doors (Beside the Cafeteria):
Two white tables will be set up to provide parents with their child’s teacher assignment and to confirm transportation details.
If you attended orientation, you likely already know your child’s transportation plan. This is just a quick confirmation.
The teacher will keep the transportation slip for reference.
🚌 2nd Stop – Bus Drivers’ Table (If Applicable):
If your child will ride the bus, stop here to receive your child’s pick-up and drop-off times.
This table will be located in the sensory hallway.
🏫 3rd Stop – Teacher’s Classroom:
Finally, head to your child’s assigned classroom to meet the teacher and explore the space together.
We’re looking forward to seeing you at Open House and partnering with you for a fantastic school year!
Queridos Padres,
¡Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a usted y a su hijo(a) a nuestra Casa Abierta de Kindergarten! Para que la visita sea organizada e informativa, por favor siga los pasos a continuación al llegar:
🚪 1ª Parada – Puertas de Kindergarten (al lado de la cafetería):
Habrá dos mesas blancas donde se les dará a los padres la información del maestro(a) asignado(a) y se confirmarán los detalles de transporte.
Si usted asistió a la orientación, probablemente ya conoce el plan de transporte de su hijo(a). Esta será solo una confirmación.
El maestro(a) se quedará con el formulario de transporte.
🚌 2ª Parada – Mesa de Conductores de Autobús (si aplica):
Si su hijo(a) usará el autobús escolar, aquí podrá recibir los horarios de recogida y bajada.
Esta mesa estará ubicada en el pasillo sensorial.
🏫 3ª Parada – Salón del Maestro(a):
Finalmente, visite el salón asignado para conocer al maestro(a) y explorar el aula junto a su hijo(a).
¡Esperamos verlo pronto en la Casa Abierta y trabajar juntos para un excelente año escolar!
✨📚 A big THANK YOU to Coty Inc. Manufacturing for the generous school supply donations! Your kindness helps our students start the year ready to learn and succeed. 💙🐾
✨📚 ¡Un gran GRACIAS a Coty Inc. Manufacturing por las generosas donaciones de útiles escolares! Su apoyo ayuda a que nuestros estudiantes comiencen el año listos para aprender y tener éxito. 💙🐾
Our kindergartners have loved their staggered days! 🎉
Mark your calendars 📅 their special Open House is coming soon! 🗓✨
We can’t wait to see our newest Wildcats and their families.
¡Nuestros niños de kindergarten han disfrutado sus días escalonados! 🎉
¡Marquen sus calendarios 🗓️ su Casa Abierta se acerca! 🗓✨
No podemos esperar para ver a nuestros nuevos Wildcats y sus familias.
🚍 For more information about transportation, visit our Transportation page on the school website.
If your child rides the bus, remember to download the “Here Comes the Bus” app links are on the page!
🚍 Para más información sobre el transporte, visite nuestra página de Transporte en el sitio web de la escuela.
Si su hijo/a viaja en autobús, recuerde descargar la aplicación “Here Comes the Bus” ¡los enlaces están en la página!
https://www.lee.k12.nc.us/o/bes/page/buses
🎉 Academic Success Assembly / Asamblea de Éxito Académico 🎉
Our 2nd–5th grade Wildcats gathered for PAWS Behavior Grade Level Meetings, where our principals shared important expectations for a great year ahead.
Our students listened attentively and are ready to shine! 🐾✨
Nuestros Wildcats de 2.º a 5.º grado se reunieron para las Reuniones de Comportamiento por Nivel, donde nuestros directores compartieron expectativas importantes para un gran año escolar.
¡Nuestros estudiantes escucharon con atención y están listos para brillar! 🐾✨
👏 A big Wildcat thank you to Poplar Spring Methodist Church for your generous school supply donations!
Your kindness helps our students start the year ready to learn. ❤️ 🐾
👏 ¡Un gran agradecimiento de parte de los Wildcats a la Iglesia Metodista Poplar Spring por sus generosas donaciones de útiles escolares!
Su amabilidad ayuda a que nuestros estudiantes comiencen el año listos para aprender. ❤️ 🐾
What a PAW-some first day! 🐾💙💛 Our Wildcats kicked off the school year with smiles, new friends, and lots of learning! They reviewed rules, practiced PAWS expectations, toured the school, met their classmates, and our kindergarteners began their staggered start. A big thank you to our parents and staff for making today such a success. 💛✨ Here’s to a great year ahead! 📚🎉 ¡Un primer día de escuela increíble! 🐾💙💛 Nuestros Wildcats comenzaron el año escolar con sonrisas, nuevos amigos y mucho aprendizaje. Repasaron las reglas, practicaron las expectativas PAWS, recorrieron la escuela, conocieron a sus compañeros de clase y nuestros estudiantes de kínder comenzaron con sus días escalonados. Un gran gracias a nuestros padres y personal por hacer de hoy un éxito. 💛✨ ¡Vamos por un gran año escolar! 📚🎉
🐾 A BIG Wildcat thank you to Broadway UMC for showering our staff with generous donations today!
💛 What an amazing way to kick off the day!
🐾 ¡Un GRAN agradecimiento Wildcat a Broadway UMC por consentir a nuestro personal con tan generosas donaciones hoy!
💛 ¡Qué manera tan increíble de comenzar el día!
First Day of School! 🍎
Kindergarten will have a staggered entrance from Wednesday, August 13 through Friday, August 15.
There will be no school for Kindergarten students only on Monday, August 18th.
That evening, we will host a Kindergarten Open House from 4:30–6:00 PM.
We can’t wait to see you, Wildcat!
Primer día de Clases 🍎
Los estudiantes de Kindergarten tendrán una entrada escalonada desde el miércoles, 13 de agosto hasta el viernes, 15 de agosto. No habrá clases solo para los estudiantes de Kindergarten el lunes, 18 de agosto.
Esa noche tendremos una Casa Abierta para Kindergarten de 4:30–6:00 PM.
¡Estamos muy emocionados de verlos, Wildcats!
What a wonderful night! 🌟 The rain couldn’t stop us from seeing our Wildcats 🙂 smiles, hugs, and excitement filled the halls.
Thank you to all our families for coming out and making Open House so special! 💛🐾
Enjoy the photos! 📸
¡Qué noche tan maravillosa! 🌟 La lluvia no nos detuvo de ver a nuestros Wildcats 🙂 sonrisas, abrazos y mucha emoción llenaron los pasillos.
¡Gracias a todas nuestras familias por acompañarnos y hacer que la Casa Abierta fuera tan especial! 💛🐾
¡Disfruten las fotos! 📸
A big thank you to Broadway Baptist Church for providing delicious sandwiches for our staff to enjoy before Open House. We truly appreciate your kindness and support!
¡Muchas gracias a la Iglesia Bautista de Broadway por proveer deliciosos sándwiches para que nuestro personal los disfrutara antes de la Casa Abierta! ¡Agradecemos mucho su amabilidad y apoyo!
🍽️ August Menu – Eat with Us! 🍎
Lee County Schools will be providing breakfast and lunch at no cost to all students for the 2025–2026 school year. This is made possible through the Community Eligibility Provision and the continued support of the Board of Education.
We invite every student to Eat with Us and enjoy nutritious meals every day!
👉 Here is the menu for August:
https://docs.isitesoftware.com/snaf-assets%2Fdistrict%2Fleek12food%2Ffiles%2FNewFolder%2FAug%20Elem%20Menu.pdf
🍽️ Menú de Agosto – ¡Come con Nosotros! 🍎
Las Escuelas del Condado de Lee ofrecerán desayuno y almuerzo sin costo para todos los estudiantes durante el año escolar 2025–2026. Esto es posible gracias a la Disposición de Elegibilidad Comunitaria y al continuo apoyo de la Junta de Educación.
¡Invitamos a todos los estudiantes a comer con nosotros y disfrutar de comidas nutritivas todos los días!
👉 Aquí está el menú de agosto:
https://docs.isitesoftware.com/snaf-assets%2Fdistrict%2Fleek12food%2Ffiles%2FNewFolder%2FAug%20Elem%20Menu.pdf
Lee County Schools will be providing breakfast and lunch at no cost to all students for the 2025–2026 school year. This is made possible through the Community Eligibility Provision and the continued support of the Board of Education.
We invite every student to Eat with Us and enjoy nutritious meals every day!
👉 Here is the menu for August:
https://docs.isitesoftware.com/snaf-assets%2Fdistrict%2Fleek12food%2Ffiles%2FNewFolder%2FAug%20Elem%20Menu.pdf
🍽️ Menú de Agosto – ¡Come con Nosotros! 🍎
Las Escuelas del Condado de Lee ofrecerán desayuno y almuerzo sin costo para todos los estudiantes durante el año escolar 2025–2026. Esto es posible gracias a la Disposición de Elegibilidad Comunitaria y al continuo apoyo de la Junta de Educación.
¡Invitamos a todos los estudiantes a comer con nosotros y disfrutar de comidas nutritivas todos los días!
👉 Aquí está el menú de agosto:
https://docs.isitesoftware.com/snaf-assets%2Fdistrict%2Fleek12food%2Ffiles%2FNewFolder%2FAug%20Elem%20Menu.pdf
👏 Thank you so much to everyone who came out today to help beautify our school! Between painting, decorating with balloons, laminating, and gardening, we accomplished so much to make our school shine.
We are excited to welcome our students back, and thanks to you, they will walk into a beautiful school waiting just for them! 🖤❤️ 🐾
👏 ¡Muchas gracias a todos los que vinieron hoy para ayudar a embellecer nuestra escuela! Entre pintura, globos, laminado y jardinería, logramos que nuestra escuela luzca hermosa.
Estamos emocionados de recibir a nuestros estudiantes, y gracias a ustedes, encontrarán una escuela preciosa esperándolos. ❤️🖤 🐾
Dear Parents, You're invited to our Open House!
Important Details for Open House Monday, August 11th
Join us to meet the teachers, explore the classroom, and learn about our plans for the year. We look forward to connecting with you and working together to support your child’s growth.
Before visiting your child’s classroom teacher, it is necessary for parents to first check in at the following locations:
Cafeteria – for bus riders
Library – for car riders
There, you will receive confirmation of your child’s transportation arrangements and assigned teacher. Once you have this information, please share it with your child’s teacher in the classroom.
It is important for us to know how each child is going home.
Don’t forget to download the Class Dojo app and create an account ahead of time. This will make it easier to join your child’s teacher’s Class Dojo group during the visit.
If you have any questions about Class Dojo or Parent Portal, we will have a dedicated help area to support you.
Please check the Open House Map for more details about the day. Take a look at the map of our school to locate your child’s teacher and the designated areas for car and bus rider information.
We hope to see you there!
----- español -----
Queridas familias, ¡Están invitados a nuestra Casa Abierta!
Detalles importantes para la Casa Abierta lunes, 11 de agosto
Acompáñenos para conocer a los maestros, explorar el salón de clases y aprender sobre nuestros planes para el año escolar. Esperamos poder conectarnos con ustedes y trabajar juntos para apoyar el crecimiento de su hijo(a).
Antes de visitar al maestro(a) de su hijo(a), es necesario que los padres se registren primero en los siguientes lugares:
Cafetería – para los estudiantes que viajan en autobús
Biblioteca – para los estudiantes que son llevados en carro
Allí recibirá la confirmación del transporte de su hijo(a) y del maestro(a) que le fue asignado(a). Una vez que tenga esta información, por favor compártala con el maestro(a) en el salón de clases.
Es importante para nosotros saber cómo regresará a casa cada estudiante.
No olvide descargar la aplicación Class Dojo y crear una cuenta antes del evento. Esto facilitará unirse al grupo de Class Dojo del maestro(a) durante la visita.
Si tiene preguntas sobre Class Dojo o el Portal para Padres, tendremos un área de ayuda dedicada para brindarle apoyo.
Por favor, revise el mapa de la Casa Abierta para más detalles sobre el día. Mire el mapa de nuestra escuela para localizar al maestro(a) de su hijo(a) y las áreas designadas para la información de transporte en carro o autobús.
¡Esperamos verlos allí!
Important Details for Open House Monday, August 11th
Join us to meet the teachers, explore the classroom, and learn about our plans for the year. We look forward to connecting with you and working together to support your child’s growth.
Before visiting your child’s classroom teacher, it is necessary for parents to first check in at the following locations:
Cafeteria – for bus riders
Library – for car riders
There, you will receive confirmation of your child’s transportation arrangements and assigned teacher. Once you have this information, please share it with your child’s teacher in the classroom.
It is important for us to know how each child is going home.
Don’t forget to download the Class Dojo app and create an account ahead of time. This will make it easier to join your child’s teacher’s Class Dojo group during the visit.
If you have any questions about Class Dojo or Parent Portal, we will have a dedicated help area to support you.
Please check the Open House Map for more details about the day. Take a look at the map of our school to locate your child’s teacher and the designated areas for car and bus rider information.
We hope to see you there!
----- español -----
Queridas familias, ¡Están invitados a nuestra Casa Abierta!
Detalles importantes para la Casa Abierta lunes, 11 de agosto
Acompáñenos para conocer a los maestros, explorar el salón de clases y aprender sobre nuestros planes para el año escolar. Esperamos poder conectarnos con ustedes y trabajar juntos para apoyar el crecimiento de su hijo(a).
Antes de visitar al maestro(a) de su hijo(a), es necesario que los padres se registren primero en los siguientes lugares:
Cafetería – para los estudiantes que viajan en autobús
Biblioteca – para los estudiantes que son llevados en carro
Allí recibirá la confirmación del transporte de su hijo(a) y del maestro(a) que le fue asignado(a). Una vez que tenga esta información, por favor compártala con el maestro(a) en el salón de clases.
Es importante para nosotros saber cómo regresará a casa cada estudiante.
No olvide descargar la aplicación Class Dojo y crear una cuenta antes del evento. Esto facilitará unirse al grupo de Class Dojo del maestro(a) durante la visita.
Si tiene preguntas sobre Class Dojo o el Portal para Padres, tendremos un área de ayuda dedicada para brindarle apoyo.
Por favor, revise el mapa de la Casa Abierta para más detalles sobre el día. Mire el mapa de nuestra escuela para localizar al maestro(a) de su hijo(a) y las áreas designadas para la información de transporte en carro o autobús.
¡Esperamos verlos allí!
👏 A big Wildcat thank you to the Media Sunday School Class Missions at Morris Chapel United Methodist Church for blessing our school with much needed supplies!
❤️ Your kindness will help our students shine this year!
