• COVID RULES FOR SCHOOLS

    Lee County Schools

    We are so excited to have all of our students back in school for the 2021-2022 school year.  We continue to follow COVID-19 safety guidelines as outlined by the North Carolina Department of Health and Human Services (NC DHHS) and the Centers for Disease Control (CDC) for the safety of all students and staff.

    If your child has had close contact (within 6 feet for at least a cumulative 15 minutes) in the last 14 days with someone diagnosed with COVID-19, tested positive for COVID-19 or has had any health department or health care provider advise you to quarantine your child, your child should not be at school.  If your child has been tested for COVID-19, they should remain at home until you get the results.  Once you get the results consult with your child’s School Nurse for further guidance for return to school.

    Your child can return 10-14 days after the last time he or she had contact with someone with COVID-19 depending on exposure and recommendations from the Lee County Health Department.

    If your child has any of the following symptoms they should stay home, stay away from other people and you should call the child’s health care provider for further guidance.

    • Fever (100.4 F or greater) and/or Chills
    • Sore Throat
    • Shortness of breath or difficulty breathing
    • New Cough
    • New loss of taste or smell
    • New onset of severe headache
    • Diarrhea or vomiting 

    If your child has been diagnosed with COVID 19 based on a test (with or without symptoms) or based on their symptoms and exposure or does not get a COVID-19 test but has symptoms, they should not be at school and should stay home until they meet criteria to return safely to school:

    • It has been at least 10 days since the child first had symptoms,
    • The child has been at least 24 hours fever free (without fever reducing medicine),
    • The child’s symptoms have greatly improved/felt well for at least 24 hours.

    Students and staff will continue to follow the safety guidelines that help to ensure everyone will be safe while in the school building.

    • Face coverings/masks while in the building,
    • As much physical distancing inside the building as possible (at least 3 feet but 6 feet or more is best)
    • Frequent hand hygiene (handwashing for 20 seconds or hand sanitizer),
    • Frequent cleaning/disinfection of surfaces.

    If you have questions regarding if your child should or should not come to school, please ask your child’s school nurse.  If you have been in contact with someone from the Health Department or health care provider, you can check with them for further recommendations.   You can also contact Mary Oates, RN,C, Supervisor for School Nurses for Lee County Schools at 919-774-6226 or mboates@lee.k12.nc.us if you have additional questions.


    REGLAS COVID PARA LAS ESCUELAS

    Escuelas del condado de Lee

    Estamos muy emocionados de tener a todos nuestros estudiantes de regreso en la escuela para el año escolar 2021-2022. Todavía estamos siguiendo las pautas de seguridad de COVID-19 según lo descrito por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NC DHHS) y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) para la seguridad de todos los estudiantes y el personal.

    Si su hijo ha tenido contacto cercano (dentro de los 6 pies durante al menos 15 minutos acumulativos) en los últimos 14 días con alguien diagnosticado con COVID-19, dio positivo por COVID-19 o ha estado en algún departamento de salud o proveedor de atención médica en contacto con usted y le aconsejó que se pusiera en cuarentena, entonces su hijo no debería estar en la escuela. Si a su hijo le hicieron la prueba de COVID-19, debe quedarse en casa hasta que obtenga los resultados. Una vez que obtenga los resultados, consulte con la enfermera de la escuela de su hijo para obtener más información sobre cómo regresar a la escuela.

    El niño puede regresar 14 días después de la última vez que tuvo contacto con alguien con COVID-19.

    Si su hijo tiene alguno de los siguientes síntomas, debe quedarse en casa, mantenerse alejado de otras personas y debe llamar al proveedor de atención médica del niño para obtener más orientación.

    • Fiebre (100.4 F o más) y / o escalofríos
    • Dolor de garganta
    • Falta de aliento o dificultad para respirar
    • Tos nueva
    • Nueva pérdida del gusto u olfato
    • Nueva aparición de dolor de cabeza intenso
    • Diarrea o vómitos 

    Si su hijo ha sido diagnosticado con COVID-19 en base a una prueba (con o sin síntomas) o en base a sus síntomas y exposición o no se le hace una prueba de COVID-19 pero tiene síntomas, no debe estar en la escuela y debe quedarse en casa hasta cumplen con los criterios para regresar a la escuela de manera segura:

    • Han pasado al menos 10 días desde que el niño tuvo los primeros sintoma,
    • El niño ha estado al menos 24 horas sin fiebre (sin medicamentos para reducir la fiebre),
    • Los síntomas del niño han mejorado mucho / se han sentido bien durante al menos 24 horas..

    Los estudiantes y el personal continuarán siguiendo las pautas de seguridad que ayudan a garantizar que todos estén seguros mientras se encuentren en el edificio de la escuela.

    • Cubrimientos faciales / máscaras mientras se encuentra en el edificio,
    • La mayor distancia física posible dentro del edificio (al menos 3 pies pero 6 pies o más es lo mejor)
    • Higiene frecuente de las manos (lavarse las manos durante 20 segundos o desinfectante de manos),
    • Limpieza / desinfección frecuente de superficies.

    Si tiene preguntas sobre si su hijo debe o no venir a la escuela, consulte con la enfermera de la escuela de su hijo. Si ha estado en contacto con alguien del Departamento de Salud o un proveedor de atención médica, puede consultar con ellos para obtener más recomendaciones. También puede comunicarse con Mary Oates, RN, C, Supervisora ​​de enfermeras escolares para las escuelas del condado de Lee al 919-774-6226 o mboates@lee.k12.nc.us si tiene preguntas adicionales.