• A Message From The Superintendent on August 7, 2020.

    To Our Lee County Schools Family:

    As we prepare for school to start on Monday, August 17, please know that we are doing everything possible to provide a quality education for our students under Plan C. We’re working hard and I believe our teachers and staff are up to the challenge.   

    Teacher Work Days

    Teachers and staff will return to schools on Monday, August 10, for required work days. Each school will follow the strict protocols outlined in state guidelines, which include temperature and symptom checks, mask requirements, and social distancing. Staff members also will receive training on safety measures to prevent the spread of COVID-19 and keep everyone in our buildings safe.

    Start of School for Students

    Schools will be contacting parents next week with details about laptop pickups, virtual open houses, and answers to logistical questions about the start of school on Monday August 17. Please check your school’s website for more information.

    Athletics, Band Camp, and Driver’s Education

    The North Carolina High School Athletic Association (NCHSAA) announced yesterday that the start of fall sports will be delayed, after the state’s Phase II reopening guidelines were extended until September 11. The NCHSAA staff and board of directors plan to meet by August 17 to discuss plans for the fall athletic season.

    Because of that statewide decision, our district committee responsible for athletic conditioning, band camp, and driver’s education has delayed any decision on local athletics until our conference athletic directors meet next Tuesday.

    Our driver’s education coordinators are required to meet with the state Department of Public Instruction before beginning any virtual or behind-the-wheel training, and that meeting is currently scheduled for next week.

    I will keep you updated as we move through the decision-making process for athletic conditioning, band camp, and driver’s education.

    Educator Meetings

    I met with our Education Advisory Team, music teachers, and principals yesterday to get their feedback on several topics. We had informative conversations about remote student learning and about safety procedures for face-to-face instruction and music education once we return to school under Plan B. These discussions will shape our decisions as we move forward now with Plan C and eventually move to Plan B when we can do that safely.

    Odds and Ends

    • I want to thank our child nutrition department for their tremendous efforts in continuing to serve our community every week. This week they served 6,480 meals and 192,005 meals since March 20.

    Looking Forward

    I want to thank you — our students, families, educators, and the entire community — for your continued support and encouragement during this unsettling time. No option we have right now is ideal, though we look forward eventually to school again as we have always known it. I understand that the last five months have been difficult for everyone and that many challenges we face do not have ideal solutions, but we will continue to work with you to find the best ones available. Together, we will do everything possible to make the 2020-21 school year be the best it can be for our children.

    As always, I wish you and your family good health in the coming week.

    Sincerely,
    Andy Bryan
    Superintendent

     


     

    Estimada Familia  de Lee County Schools:

    A medida que avanzamos con los preparativos para el inicio del ciclo escolar del 17 de agosto, queremos que sepan que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para garantizar una educación de calidad dentro del marco del Plan C. Estamos trabajando intensamente y no me cabe duda alguna de que el personal docente y no docente estarán a la altura del desafío. 

    Jornadas de perfeccionamiento docente

    El personal docente y no docente se reincorporan a la escuela el lunes 10 de agosto para cumplir con las jornadas de perfeccionamiento docente obligatorias. Cada escuela seguirá estrictos protocolos establecidos a nivel estatal, con inclusión del control de temperatura corporal, chequeo de cualquier síntoma posible, requisito de máscara o barbijo y distanciamiento social. El personal será también capacitado en el uso de medidas de prevención tendientes a reducir la expansión del COVID-19 y proteger la salud de todos.

    Inicio de clases para los estudiantes

    Cada escuela se comunicará con los padres la semana próxima con los detalles sobre la entrega de laptops, apertura virtual del ciclo escolar (open house) y cuestiones de logística vinculadas con el inicio de clases del lunes 17 de agosto. Para mayor información, consulten la página web de la escuela.

    Programa de deportes, campamentos de banda y cursos de manejo

    La Asociación Deportiva de las Escuelas Secundarias de Carolina del Norte (NCHSAA, por sus siglas en inglés) anunció en el día de ayer la demora del inicio de los deportes correspondientes a la temporada de otoño, luego de que la extensión de las pautas de reapertura de la Fase II hasta el 11 de septiembre. El personal y la junta directiva de la asociación NCHSAA se reunirá el 17 de agosto para conversar sobre los planes de la temporada deportiva.

    Como consecuencia de la decisión tomada a nivel estatal, el comité del distrito a cargo del acondicionamiento deportivo, campamento de bandas y cursos de manejo ha demorado cualquier decisión respecto del programa deportivo local hasta luego de que se reúnan los directores deportivos de la liga a la que pertenecemos, el próximo martes.

    Los coordinadores de los cursos de manejo deberán reunirse con representantes del Departamento de Educación Pública antes de comenzar con cualquier tipo de preparación detrás del volante. Dicha reunión ha sido programada para la próxima semana. 

    Los mantendremos al tanto a lo largo del proceso que resulte en una decisión acerca del acondicionamiento deportivo, los campamentos de banda y cursos de manejo.

    Reuniones con docentes

    En el día de ayer me reuní con los miembros del Consejo Asesor, profesores de música y directores escolares para consultarlos sobre distintos temas. Tuvimos una conversación esclarecedora acerca del aprendizaje remoto y medidas de seguridad a implementarse dentro del modelo presencial de enseñanza y las clases de música cuando las escuelas pasen a funcionar bajo el Plan B. Este tipo de intercambio nos ayudará a tomar las decisiones apropiadas para la implementación del Plan C y eventualmente del Plan B, cuando ello resulte seguro.

    Otros temas

    • Deseo nuevamente agradecer al personal del Departamento de Nutrición Escolar por sus esfuerzos en acercar un plato de comida a muchos de quienes lo necesitan en la comunidad. Esta semana se sirvieron 6.480 comidas, llevando el total servido desde el 20 de marzo pasado a 192.005.

    Con la mirada puesta en el futuro

    Agradezco a todos - estudiantes, familias, educadores y la comunidad en su conjunto - por el constante apoyo y aliento brindado durante estos tiempos difíciles. Ninguna de las opciones que se nos presentan resulta ideal, pero esperamos poder regresar pronto al modelo de asistencia escolar tradicional. Los cinco meses últimos han sido difíciles para todos y sabemos que no existen soluciones ideales para los desafíos que enfrentamos; sin embargo, continuaremos trabajando junto a ustedes para poder encontrar el mejor camino disponible. Unidos lograremos que el ciclo escolar 2020-21 sea del mayor beneficio posible para nuestros estudiantes.

    Como siempre, les envío mis deseos de buena salud para los próximos días.

    Atentamente,
    Andy Bryan
    Superintendente