-
February 17, 2023
To Our Lee County Schools Family,
I hope everyone is doing well and had a great week. Please remember that Monday, February 20, is a day off for students at all schools and an optional workday for staff.
We have a number of important reminders at the end of today’s letter about some important opportunities for students and their families. But before that, let’s highlight some recent accomplishments.
Students Complete Our "Learn to Work" Partnership with Pfizer
Almost a dozen high school students in our occupational course of study recently graduated from or enrolled in a “Learn to Work” internship, made possible by our partnership with Pfizer, where they learned essential skills needed for success on the job.
Their experience included enhancing interpersonal and communication skills, often described as "soft skills," that are vital for success in any workplace, and students developed more confidence to take advantage of opportunities ahead.
We are very excited about our partnership with Pfizer and look forward to expanding opportunities like this to help students become successful leaders.
Student Athletes Compete in Statewide Competition
Several student-athletes will compete in state-level events over the next several days.
Three wrestlers are competing in the North Carolina High School Athletic Association individual state championships: Logan Mitchell from Southern Lee High School and Ayden Rhoney and Wyatt Rickard, both from Lee County High School.
Bowlers Mark Schlesinger from Lee County High School and Markel Brown from Southern Lee High School also will represent their school teams in statewide competition in Southern Pines.
We wish all of our student-athletes the very best in their competitions ahead as we celebrate their outstanding accomplishments already this season!
Thank You to School Resource Officers
With National School Resource Officer Day on Wednesday of this week, we are still celebrating all our school resource officers who help make our schools safer and more secure.
But they do even more; they also work to create positive relationships among our students, staff and parents, making them an integral part of the Lee County Schools family. If you get an opportunity, please thank our school resource officers and let them know how much they mean to you.
IMPORTANT REMINDERS
2023-24 High School Course Selection Guide Now Available
The latest edition of our Lee County Schools Course Selection Guide is out! Students and parents can now access all of the essential course selection information for the 2023-24 school year.
The guide gives everyone a look at the many outstanding opportunities available for Lee County Schools students — including courses earning college credit, career certifications and credentials, and hands-on internships and apprenticeships.
Students can begin preparing for next school year and crafting a successful path beyond high school using the guide now available online at www.lee.k12.nc.us/Domain/2893.
Elective Fairs Underway for Rising High School Freshmen
Our elective fair at Southern Lee High School for rising freshmen and their parents was a great success last night and Lee County High School will host a similar fair next week on Tuesday, February 21, from 5 to 6:30 p.m.
Use the main entrance for Lee County High School and you will be directed to the fair, where you can learn more about the many interesting electives and career pathways that spark student interest and lead to success in life.
Caterpillar Apprenticeship in Welding Applications Now Open
Applications are now being accepted for our nationally renowned Caterpillar Apprenticeship program. Current high school sophomores who are interested can get details from their guidance counselor or career development coordinator and must file their applications no later than February 24. The online application requires a Lee County Schools email address to access at bit.ly/3HDG8Oe.
If you are a tenth-grade student interested in the Caterpillar Apprenticeship program but are not currently enrolled in Lee County Schools, you may contact one of our high school career development coordinators for more information:
- Sherry Baucom, Lee County High School, 919-776-7541, sbaucom.ls@lee.k12.nc.us
- Carrie Womack, Southern Lee High School, 919-718-2400, cwomack.sl@lee.k12.nc.us
Tramway and W.B. Wicker Enrollment Lotteries Open Until February 28
Unique, specialized educational opportunities are available for elementary students, as well, and enrollment lotteries are now open for our Tramway Year-Round Elementary and W.B. Wicker Elementary STEAM schools.
Please visit the school websites for more information and remember to apply for the enrollment lotteries before the entry deadline on February 28.
- Tramway Year-Round Elementary: www.lee.k12.nc.us/Domain/21
- W.B. Wicker Elementary (STEAM): www.lee.k12.nc.us/Domain/3466
I hope everyone has a great weekend! As always, I wish you and your family good health in the coming week.
Sincerely,
Andy Bryan
Superintendent
17 de febrero de 2023
Estimada Familia de Lee County Schools:
Espero que estén bien y que hayan tenido una muy buena semana. Recuerden, por favor, que el lunes 20 de febrero no habrá clases y que será una jornada opcional para el personal.
Al final de esta edición incluimos recordatorios relacionados con varias oportunidades importantes para estudiantes y familias. Pero antes destacamos algunos logros recientes.
Estudiantes completan trabajo de pasantía en la empresa Pfizer
Casi una docena de estudiantes del programa ocupacional de la escuela secundaria recientemente se graduaron de la pasantía “Aprender a trabajar”, resultado de nuestra sociedad con Pfizer, donde trabajaron en la adquisición de habilidades laborales esenciales.
La experiencia realizada incluyó el perfeccionamiento de aptitudes interpersonales y de comunicación, muchas veces mencionadas como “habilidades sociales”, de carácter vital para el éxito en cualquier entorno laboral, permitiendo a estos/as estudiantes alcanzar un mayor nivel de confianza personal que les permitirá aprovechar mejor oportunidades futuras.
Nos alegramos mucho del trabajo conjunto con Pfizer y esperamos poder generar más oportunidades de este tipo para ayudar a nuestros alumnos y alumnas a convertirse en exitosos referentes.
Deportistas escolares compiten a nivel estatal
Diferentes estudiantes deportistas se disponen a participar en eventos estatales en las próximas semanas.
Tres luchadores competirán en el campeonato estatal individual de la Asociación Deportiva de Escuelas Secundarias de Carolina del Norte: Logan Mitchell, de Southern Lee High School, y Ayden Rhoney y Wyatt Rickard, de Lee County High School.
Los jugadores de bolos Mark Schlesinger de Lee County High School y Markel Brown de Southern Lee High School representarán además a sus equipos deportivos en una competencia estatal a llevarse a cabo en Southern Pines.
¡Les deseamos la mejor de las suertes en sus respectivas competencias, al tiempo que celebramos los logros ya alcanzados en esta temporada!
Agradecemos a los/as oficiales de seguridad escolar
Luego de celebrar el día Nacional del Oficial de Seguridad Escolar este miércoles, seguimos honrando a quienes nos ayudan a que nuestras escuelas estén más seguras y protegidas.
Sin embargo, la tarea de ellos y ellas es mucho más amplia, pues trabajan además en pos de establecer relaciones positivas con nuestros/as estudiantes, el personal escolar y las familias, convirtiéndose en parte integral de nuestra comunidad educativa. Si tienen la oportunidad, no dejen de agradecerles y dejarles saber cuánto valoran lo que hacen.
RECORDATORIOS IMPORTANTES
Ya está disponible la guía de inscripción a cursos/materias de nivel secundario para el ciclo 2023-24
Se encuentra ya disponible la última edición de la guía de inscripción para los cursos de nivel secundario de Lee County Schools! Estudiantes, padres y madres pueden acceder a ella y toda la información sobre cursos y materias disponibles para el año 2023-24.
La guía ofrece un panorama de las excepcionales opciones entre las que podrán elegir los estudiantes de Lee County Schools, con inclusión de cursos que otorgan crédito de nivel terciario/universitario, certificaciones y credenciales laborales, además de experiencias prácticas con pasantías y programas de aprendices.
Los/as estudiantes pueden comenzar a construir una senda exitosa más allá de la escuela secundaria aprovechando la información de la guía que ya se encuentra disponible online en www.lee.k12.nc.us/Domain/2893.
Ferias de cursos electivos para los/as estudiantes que ingresan a la escuela secundaria
El evento llevado a cabo anoche por Southern Lee High School para orientar a estudiantes y familias que ingresan a noveno grado el año próximo fue un gran éxito. El próximo martes 21 de febrero, Lee County High School realizará una feria similar de 5 a 6:30 p.m.
El ingreso se hará por la entrada principal donde se recibirán las indicaciones correspondientes. En esta feria se podrá conocer más detalles sobre las muchas e interesantes materias electivas y áreas vocacionales disponibles que despiertan el interés de los y las estudiantes y les ayudan a triunfar en la vida.
Sigue abierto el ingreso al programa de Aprendices en Aplicaciones de Soldadura
Se encuentra abierto el proceso de solicitud de ingreso al nacionalmente reconocido programa de formación de aprendices de Caterpillar. Los y las estudiantes de 10º grado que tengan interés en ingresar a este programa pueden acercarse a su orientador/a, o a la coordinadora vocacional de la escuela para solicitar los detalles. La solicitud solo podrá entregarse hasta el 24 de febrero. Es necesario tener una dirección de correo electrónico de Lee County Schools para acceder a ella online en bit.ly/3HDG8Oe.
Cualquier estudiante no matriculado/a en Lee County Schools que esté en décimo grado y tenga interés en el programa de capacitación de Caterpillar puede comunicarse con nuestras coordinadoras vocacionales para solicitar información más detallada:
- Sherry Baucom, Lee County High School, 919-776-7541, sbaucom.ls@lee.k12.nc.us
- Carrie Womack, Southern Lee High School, 919-718-2400, cwomack.sl@lee.k12.nc.us
Hasta el 28 de febrero sigue abierta la inscripción al sorteo de vacantes para las escuelas Tramway y W.B. Wicker
Tramway Year-Round Elementary y W.B. Wicker Elementary STEAM ofrecen por su parte oportunidades educativas únicas especializadas para estudiantes del nivel primario. El período de inscripción al sorteo de vacantes se encuentra ya abierto.
Invitamos a consultar la página web de cada escuela para obtener información acerca del proceso de inscripción. Recuerden que el plazo cerrará el 28 de febrero.
- Tramway Year-Round Elementary: www.lee.k12.nc.us/Domain/21
- W.B. Wicker Elementary (STEAM): www.lee.k12.nc.us/Domain/3466
¡Les deseo que pasen un excelente fin de semana! Como de costumbre, les envío a ustedes y a sus familias mis mejores deseos de buena salud para los próximos días.
Atentamente,
Andy Bryan
Superintendente