-
November 19, 2021
To Our Lee County Schools Family,
Please remember that our schools will close next week on Wednesday, November 24 and reopen on Monday, November 29 in order for our students, staff and families to celebrate Thanksgiving.
Lee County Education Foundation and the Ruby & Ernest McSwain Worthy Lands Trust Donation
On behalf of Lee County Schools, I want to thank the Lee County Education Foundation and the Ruby & Ernest McSwain Worthy Lands Trust for their generous donation of $150,000 to support our students and staff to offset the continued impact of the pandemic.
At a ceremony held on Thursday afternoon at W. B. Wicker Elementary School, each of our principals was presented a check for their school with a share of the overall donation. This is the second consecutive year that the Education Foundation and Worthy Lands Trust have partnered to donate $150,000 to support our schools, serving as an essential part of our pandemic response.
Susan Keller, Chair of the Lee County Education Foundation and President Vicki Haislip presented checks and joined several Foundation and Board of Education members, along with educators from across the school district to celebrate the occasion.
Former Lieutenant Governor Dennis Wicker, one of the original founders of the Education Foundation, also provided remarks to the crowd.
He emphasized that this donation was another important example to illustrate how community members working together can accomplish great things. He also noted that since its inception, the Lee County Education Foundation has donated over $1 million to Lee County Schools, a truly remarkable achievement.
As a school district, we are very fortunate to have the support of the Education Foundation and the Worthy Lands Trust. Their generosity will enhance our plans to meet the ongoing academic and socio-emotional needs of our students.
Sandra Bowen Selected to the North Carolina School Boards Association Board of Directors
Congratulations to Lee County Board of Education Chair Sandra Bowen, who was recently selected to the Board of Directors for the North Carolina School Boards Association and sworn in last week at its annual statewide meeting in Greensboro.
Mrs. Bowen will serve an initial two-year term and be eligible for re-election to a second term in 2023. Her responsibilities will include serving on two permanent board committees and taking part in important statewide policy discussions that will have an impact on public education across North Carolina. It is an honor for Mrs. Bowen to be selected for this role and she provides another voice for our community at the statewide level.
Thank You to Our Child Nutrition Staff
Please also join me in thanking our child nutrition staff, who have worked diligently throughout the pandemic to nourish students. For the last 21 months, they have answered the call to provide meals in drive-thru lines, bus deliveries and cafeterias.
They put their culinary expertise to work yet again on Thursday of this week by providing traditional Thanksgiving meals to students. We are grateful for our child nutrition staff and celebrate them for their dedication to students.
Athletics Update
Lee County High School’s boys soccer team concluded its season on Tuesday night with a heartbreaking loss on penalty kicks to Western Alamance High School in the Eastern Region Final.
Although the team fell just one game short of a state championship appearance, Coach Brad Wicker and his players put together an outstanding year that garnered a Sandhills Conference regular season championship, an Eastern Region Final, several individual accolades and a final record of 19-5-2. I hope you will join me in celebrating their outstanding season!
Lee County High School’s football team will play Jacksonville High School in the third round of the state playoffs on Friday night, 7:30 p.m., at Paul B. Gay Stadium. Please come out and support the Yellow Jackets!
Because of Thanksgiving, this weekly update will be distributed on Tuesday afternoon next week. Until then, and as always, I wish you and your family good health in the coming week.
Sincerely,
Andy Bryan
Superintendent
Noviembre 19, 2021
Estimada Familia de Lee County Schools:
Antes que nada, les recordamos que la semana próxima no habrá clases a partir del miércoles 24 de noviembre con motivo del feriado de Acción de Gracias, brindando así tiempo para celebrar a nuestros estudiantes, docentes y familias. Las escuelas reabrirán sus puertas el lunes 29 de noviembre.
Donación de las organizaciones comunitarias Lee County Education Foundation y Ruby & Ernest McSwain Worthy Lands Trust
En nombre de Lee County Schools, quiero agradecer a las organizaciones Lee County Education Foundation y Ruby & Ernest McSwain Worthy Lands Trust la generosa suma de $150.000 donada al distrito escolar a fin de contrarrestar los efectos acumulativos de la pandemia.
En una ceremonia llevada a cabo el jueves por la tarde en la escuela W. B. Wicker Elementary School, cada una de nuestras directoras y directores recibió un cheque para su escuela por el valor equivalente a una porción del total de la suma donada. Este es el segundo año consecutivo que ambas organizaciones se unen para hacer una donación de $150.000 en apoyo a nuestras escuelas, siendo ese dinero esencial dentro de nuestros esfuerzos para atender las necesidades emergentes de la pandemia.
Susan Keller, a cargo de la fundación educativa Lee County Education Foundation, y su presidenta, Vicki Haislip, fueron quienes entregaron los cheques. Celebrando la ocasión estuvieron también presentes algunos miembros de la Fundación y de la Junta de Educación acompañados por educadores del distrito escolar.
El ex vicegobernador Dennis Wicker, uno de los fundadores originales de la Fundación, también se dirigió a los presentes. Sus palabras hicieron hincapié en esta donación como otro ejemplo importante del trabajo del que una comunidad unida es capaz. También destacó que desde sus comienzos la fundación Lee County Education Foundation ha donado más de un millón de dólares a Lee County Schools, un esfuerzo realmente destacable.
Como distrito escolar, nos sentimos muy afortunados de contar con el apoyo de esta fundación educativa y de la organización Worthy Lands Trust. La generosidad de ellos nos permitirá ampliar los planes que hemos diseñado a efectos de atender las necesidades académicas y socioemocionales de nuestros estudiantes.
Sandra Bowen elegida como miembro del directorio de la Asociación de Juntas Escolares de Carolina del Norte
Felicitaciones a Sandra Bowen, a cargo de presidir la Junta de Educación de Lee County, recientemente seleccionada para integrar el directorio de la Asociación de Juntas Escolares de Carolina del Norte. La semana pasada Bowen prestó juramento para desempeñar tal función en la reunión estatal anual de dicho directorio llevada a cabo en Greensboro.
El cargo de Bowen cubrirá un plazo inicial de dos años, pudiendo ser renovado por otros dos en 2023. Sus responsabilidades incluirán la participación en dos comités permanentes de la junta y en las importantes conversaciones sobre normativas estatales, de gran impacto en la educación pública a nivel estatal. Su nombramiento representa un honor para nosotros y la posibilidad de que otra de las voces de nuestra comunidad pueda ser escuchada en el estado.
Nuestro agradecimiento al personal del Departamento de Nutrición Infantil
Los invito a que juntos agradezcamos a todos los empleados que trabajan en el área de nutrición, quienes han trabajado de forma diligente ayudando a alimentar a nuestros estudiantes durante la pandemia. Los últimos 21 meses, ellos y ellas se han ocupado de brindar comidas a lo largo de filas de autos, puestos de entrega, comedores y cafeterías escolares.
El jueves de esta semana han puesto a prueba una vez más su conocimiento culinario mediante el almuerzo tradicional de Acción de Gracias servido a nuestros estudiantes. Les damos gracias por el trabajo que hacen y festejamos su dedicación a nuestros estudiantes.
Novedades del Departamento de Deportes
El equipo de fútbol masculino de Lee County High School concluyó la temporada con una dolorosa derrota por penales ante Western Alamance High School, en la final correspondiente a la zona este.
Si bien el equipo no pudo llegar a las finales de la competencia estatal por solo un partido, el entrenador Brad Wicker y los jugadores tuvieron ciertamente un desempeño destacable que les permitió ganar el campeonato de la temporada regular de la liga que integran (Sandhills Conference), llegar a la final por la zona este, diversos reconocimientos individuales y un récord final de 19-5-2. ¡Los invito a reconocer conmigo el gran trabajo hecho esta temporada!
El equipo de fútbol americano de Lee County High School se enfrentará con el de Jacksonville High School en la tercera ronda de eliminatorias el viernes a las 7:30 de la tarde en el estadio Paul B. Gay Stadium. ¡Acérquense a apoyar a nuestros Yellow Jackets!
Debido al feriado de Acción de Gracias, la información que semana a semana les brindamos la publicaremos el martes próximo. Hasta entonces, y como siempre, les envío mis mejores deseos de buena salud para los próximos días.
Atentamente,
Andy Bryan
Superintendente