-
To Our Lee County Schools Family:
For the first time since this pandemic began, our Kindergarten through second-grade students had the option of attending in-person class for four days this week, and from all reports it has been a great success. Everything remains a challenge, but we have had a strong week thanks to the effort and support of everyone — including our teachers, staff, students and parents.
To our students: I commend you for your work during these first few months of school. The vast majority of you have been very diligent about completing work and attending class, whether remote or in-person. As we make our way through the second quarter, please continue to give your best effort and keep focused on learning.
Also, congratulations to those of you who are attending in-person classes for the outstanding job you have done following the state-mandated health and safety guidelines. As I walk through schools, I see your concentration and commitment to being in school, which is no small task given our current circumstances! It is your diligence that allows in-person classes to continue.
Middle School Athletics
Our middle school athletic committee discussed options this week for middle school athletics in our county. As noted in an earlier letter, administrators and athletic directors from our middle school athletics conference, which also includes Moore County, decided to suspend all fall and winter sports.
Although we have not reached a consensus on our plan for moving forward, we remain focused on trying to provide opportunities for our middle school athletes, as long as pandemic data and trends in our community allow. As soon as we have adopted a plan, we will provide detailed information.
Odds and Ends
- Our Child Nutrition Department has served 381,101 meals since March 20.
- Tuesday, November 3, will be a teacher workday, so there will be no in-person classes.
- Daylight Saving Time ends on Sunday, November 1 at 2 am, when clocks are set back one hour. I hope you enjoy the extra hour of sleep!
- Our COVID-19 Dashboard is updated each day at 5 pm with the latest information about cases and quarantines in our school district.
Looking Forward
We have come a long way since August 17. I am grateful for the efforts of our teachers, staff, students, and parents to make in-person and remote learning possible and safe. With the virus now spreading faster across the country as people spend more time indoors during cooler weather, our united effort will be needed even more in the coming months to maintain our progress and keep in-person learning available.
Remember that it remains critically important that students stay at home when they are sick or experiencing even the mildest symptoms — and that parents report all of their child’s health concerns or positive COVID-19 tests to school nurses or administrators. Working together, we can keep building on our progress.
Have a safe Halloween weekend. As always, I wish you and your family good health in the coming week.
Sincerely,
Andy Bryan
Superintendent
Estimada Familia de Lee County Schools:
Por primera vez desde el comienzo de la pandemia, los alumnos de kínder a segundo grado tuvieron esta semana la opción de comenzar a asistir a clases de forma presencial cuatro días por semana, y según los informes que hemos recibido, ha sido un éxito total. Si bien todo sigue siendo un gran desafío, terminamos una nueva semana de mucho aprendizaje, gracias al esfuerzo y apoyo de todos — personal docente, no docente, estudiantes y padres.
A nuestros alumnos: felicitaciones por el trabajo realizado durante estos primeros meses de clases. La gran mayoría de ustedes han asistido a clases y completado el trabajo de manera diligente, tanto
quienes aprenden a distancia como quienes lo hacen presencialmente. Les pedimos que continúen poniendo todo el esfuerzo posible, enfocados en aprender a lo largo de todo el segundo trimestre.
Permítanme también felicitar a los estudiantes que asisten a clases de forma presencial por el increíble trabajo hecho en cumplimiento de las pautas de salud y seguridad vigentes. En mi recorrido por las escuelas he podido observar mucha concentración y compromiso de parte de ustedes, lo cual implica un gran esfuerzo dadas las circunstancias actuales. Dicho esfuerzo es lo que permite que podamos continuar con las clases presenciales.
Deportes del nivel escolar medio
El comité de deportes del nivel medio analizó esta semana las opciones relevantes a la actividad deportiva de las escuelas medias del distrito. Según destacamos en una comunicación previa, los directores escolares y directores deportivos de la liga a la que pertenecen nuestras escuelas, integrada también por Moore County, han decidido suspender los deportes de la temporada otoño-invierno.
A pesar de que no hemos obtenido consenso respecto de nuestro plan para poder avanzar, seguimos enfocados en tratar de brindar oportunidades a nuestros deportistas del nivel medio, siempre y cuando los datos y las tendencias de la pandemia lo permitan. Les daremos a conocer los detalles tan pronto como adoptemos un plan.
Otros temas
- Nuestro Departamento de Nutrición Infantil ha servido 381.101 comidas desde el 20 de marzo.
- El martes 3 de noviembre tendremos jornada docente y no se dictarán clases presenciales.
- El domingo 1º de noviembre a las 2 am., termina el horario de ahorro de energía. Recordemos atrasar los relojes una hora. Espero que aprovechen la hora de descanso extra.
- Nuestro panel de COVID-19 es actualizado diariamente a las 5 pm. con los últimos datos sobre los casos y cuarentenas dentro del distrito escolar.
Con la mirada puesta en el futuro
Hemos avanzado mucho desde el 17 de agosto. Agradezco los esfuerzos del personal docente, no docente, estudiantes y padres, quienes han hecho del aprendizaje presencial y remoto una experiencia posible y segura. Ante una expansión más rápida del virus a nivel nacional, con días de temperatura más baja en los que pasamos más tiempo en espacios interiores, durante los próximos meses el esfuerzo conjunto de todos será más necesario que nunca a fin de mantener lo que hemos podido lograr y seguir con el aprendizaje presencial.
No olviden la importancia crítica de que el estudiante se quede en casa cuando esté enfermo o presente incluso el más leve de los síntomas — y que los padres informen cualquier tipo de inquietud respecto de la salud del estudiante o resultado de COVID-19 positivo, a la enfermera o personal directivo escolar. El trabajo conjunto nos permitirá continuar avanzando.
Cuídense este fin de semana, en que se celebra Halloween. Como siempre, les envío mis deseos de buena salud para los próximos días.
Atentamente,
Andy Bryan
Superintendente